« Cage. Mettre une séparation dans un espace crée deux espaces séparés. Et le sens des deux parties varie en fonction du point de vue du regardeur. Une cage pour animaux, par exemple, est une chose que les gens regardent depuis l’extérieur. Pour les animaux qui sont à l’intérieur, la situation est complètement différente. Changez de point de vue entre l’intérieur et l’extérieur et soudain le sens de la scène se transforme. Ainsi, dominant et dominé perçoivent tout à fait autrement le simple treillis. C’est la même chose avec les gratte-ciel en forme de cage. » Arata Isozaki