tentative de traduction digitale d’un PDF

▶ Le fichier PDF (Portable Document Format) calque la forme du livre. Il permet l’impression, la publication et il peut uniquement inclure du texte et de l’image. Pour enrichir la lecture et l’ouvrir à davantage d’intéractivité avec le lecteur, je propose de traduire, interpréter, communiquer le contenu d’une étude en un article numérique.

▶ Plutôt que reproduire la totalité de l’étude, il s’agit de sélectionner des pistes de réflexions dans un esprit plus ludique et jouant sur l’immédiaté d’accès à l’information. D’autre part l’errance sur le web que produit ce mode de lecture peut permettre d’enrichir l’étude qui porte justement sur la pensée cartographique du voyageur.

❛déclics❜

La Carte Muette de Lewis Carroll, 19^e siècle/Une représentation du Voyage d’Ulysse, 18^e

❍

sommaire

<document1792>

zoom

<document1793>
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
<document1355>

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░

⬚

contenucontenucontenucontenucontenu

⚫

L’espace nous fait passer du monde à l’homme. Il est replié en nous, il peut être précis comme un cadastre ou illimité comme l’imagination. La carte a la capacité et par extension le pouvoir de former le conscient collectif et de réveiller la conscience, de l’intégrer dans « le lieu qui fait le liant ».